Se você quiser colocar uma página de manutenção no seu WordPress, basta instalar um plugin de Manutenção.
Assim quem acessar seu site verá uma página personalizada de manutenção, e você poderá continuar trabalhando no site normalmente quando estiver logado no WordPress.

Existem vários plugins para essa finalidade, você pode escolher qualquer um.

Na Hostnet recomendamos o Maintenance .